This revised edition includes a new Preface outlining developments in Relevance Theory since 1986, discussing the more serious criticisms of the theory, and ...

When people speak, their words never fully encode what they mean, and the context is always compatible with a variety of interpretations. How can comprehension ever be achieved? Wilson and Sperber argue that comprehension is an inference process guided by precise expectations of relevance. What are the relations between the linguistically encoded meanings studied in semantics and the thoughts that humans are capable of entertaining and conveying? How should we analyse literal meaning, approximations, metaphors and ironies? Is the (...) ability to understand speakers' meanings rooted in a more general human ability to understand other minds? How do these abilities interact in evolution and in cognitive development? MEANING AND RELEVANCE sets out to answer these and other questions, enriching and updating relevance theory and exploring its implications for linguistics, philosophy, cognitive science and literary studies. (shrink)

The central problem for pragmatics is that sentence meaning vastly underdetermines speaker’s meaning. The goal of pragmatics is to explain how the gap between sentence meaning and speaker’s meaning is bridged. This paper defends the broadly Gricean view that pragmatic interpretation is ultimately an exercise in mind-reading, involving the inferential attribution of intentions. We argue, however, that the interpretation process does not simply consist in applying general mind-reading abilities to a particular (communicative) domain. Rather, it involves a dedicated comprehension module, (...) with its own special principles and mechanisms. We show how such a metacommunicative module might have evolved, and what principles and mechanisms it might contain. (shrink)

Dan Sperber, Deirdre Wilson; IX*—Loose Talk, Proceedings of the Aristotelian Society, Volume 86, Issue 1, 1 June 1986, Pages 153–172, https://doi.org/10.1093/ar.

Our main aim in this paper is to show that constructing an adequate theory of communication involves going beyond Grice’s notion of speaker’s meaning. After considering some of the difficulties raised by Grice’s three-clause definition of speaker’s meaning, we argue that the characterisation of ostensive communication introduced in relevance theory can provide a conceptually unified explanation of a much wider range of communicative acts than Grice was concerned with, including cases of both ‘showing that’ and ‘telling that’, and with both (...) determinate and indeterminate import. (shrink)

This paper questions the widespread view that verbal communication is governed by a maxim, norm or convention of truthfulness which applies at the level of what is literally meant, or what is said. Pragmatic frameworks based on this view must explain the frequent occurrence and acceptability of loose and figurative uses of language. We argue against existing explanations of these phenomena and provide an alternative account, based on the assumption that verbal communication is governed not by expectations of truthfulness but (...) by expectations of relevance, raised by literal, loose and figurative uses alike. Sample analyses are provided, and some consequences of this alternative account are explored. In particular, we argue that the notions of ‘literal meaning’ and ‘what is said’ play no useful theoretical role in the study of language use, and that the nature of explicit communication will have to be rethought. (shrink)

On the relevance-theoretic approach outlined in this paper, linguistic metaphors are not a natural kind, and ―metaphor‖ is not a theoretically important notion in the study of verbal communication. Metaphorical interpretations are arrived at in exactly the same way as literal, loose and hyperbolic interpretations: there is no mechanism specific to metaphors, and no interesting generalisation that applies only to them. In this paper, we defend this approach in detail by showing how the same inferential procedure applies to utterances at (...) both ends of the literal-loose-metaphorical continuum, and how both literal and metaphorical utterances may create poetic effects. (shrink)

Our book Relevance (Sperber and Wilson 1986) treats utterance interpretation as a two-phase process: a modular decoding phase is seen as providing input to a central inferential phase in which a linguistically encoded logical form is contextually enriched and used to construct a hypothesis about the speaker's informative intention. Relevance was mainly concerned with the inferential phase of comprehension: we had to answer Fodor's challenge that while decoding processes are quite well understood, inferential processes are not only not (...) understood, but perhaps not even understandable (see Fodor 1983). Here we will look more closely at the decoding phase and consider what types of information may be linguistically encoded, and how the borderline between decoding and inference can be drawn. It might be that all linguistically encoded information is cut to a single pattern: all truth conditions, say, or all instructions for use. However, there is a robust intuition that two basic types of meaning can be found. This intuition surfaces in a variety of distinctions: between describing and indicating, stating and showing, saying and conventionally implicating, or between truth-conditional and non-truth-conditional, conceptual and procedural, or representational and computational meaning. In the literature, justifications for these distinctions have been developed in both strictly linguistic and more broadly cognitive terms. The linguistic justification goes as follows (see for example Recanati 1987). Utterances express propositions; propositions have truth conditions; but the meaning of an utterance is not exhausted by its truth conditions, i.e. the truth conditions of the proposition expressed. An utterance not only expresses a proposition but is used to perform a variety of speech acts. It can.. (shrink)

We argue that the presence of a word in an utterance serves as starting point for a relevance guided inferential process that results in the construction of a contextually appropriate sense. The linguistically encoded sense of a word does not serve as its default interpretation. The cases where the contextually appropriate sense happens to be identical to this linguistic sense have no particular theoretical significance. We explore some of the consequences of this view. One of these consequences is that there (...) may be many more mentally represented concepts than there are linguistically encoded concepts. (shrink)

How are non-declarative sentences understood? How do they differ semantically from their declarative counterparts? Answers to these questions once made direct appeal to the notion of illocutionary force. When they proved unsatisfactory, the fault was diagnosed as a failure to distinguish properly between mood and force. For some years now, efforts have been under way to develop a satisfactory account of the semantics of mood. In this paper, we consider the current achievements and future prospects of the mood-based semantic programme.

Chiappe and Kukla argue that relevance theory fails to solve the frame problem as defined by Fodor. They are right. They are wrong, however, to take Fodor’s frame problem too seriously. Fodor’s concerns, on the other hand, even though they are wrongly framed, are worth addressing. We argue that Relevance thoery helps address them.

Humans massively depend on communication with others, but this leaves them open to the risk of being accidentally or intentionally misinformed. To ensure that, despite this risk, communication remains advantageous, humans have, we claim, a suite of cognitive mechanisms for epistemic vigilance. Here we outline this claim and consider some of the ways in which epistemic vigilance works in mental and social life by surveying issues, research and theories in different domains of philosophy, linguistics, cognitive psychology and the social sciences.

Dan Sperber, Deirdre Wilson; IX*—Loose Talk, Proceedings of the Aristotelian Society, Volume 86, Issue 1, 1 June 1986, Pages 153–172, https://doi.org/10.1093/ar.

It is traditionally thought that metaphorical utterances constitute a special— nonliteral—kind of departure from lexical constraints on meaning. Dan Sperber and Deirdre Wilson have been forcefully arguing against this: according to them, relevance theory’s comprehension/interpretation procedure for metaphorical utterances does not require details specifi c to metaphor (or nonliteral discourse); instead, the same type of comprehension procedure as that in place for literal utterances covers metaphors as well. One of Sperber and Wilson’s central reasons for (...) holding this is that metaphorical utterances occupy one end of a continuum that includes literal, loose and hyperbolic utterances with no sharp boundaries in between them. Call this the continuum argument about interpreting metaphors. My aim is to show that this continuum argument doesn’t work. For if it were to work, it would have an unwanted consequence: it could be converted into a continuum argument about interpreting linguistic errors, including slips of the tongue, of which malaprops are a special case. In particular, based on the premise that the literal–loose–metaphorical continuum extends to malaprops also, we could conclude that the relevance-theoretic comprehension procedure for malaprops does not require details specifi c to linguistic errors, that is, details beyond those already in place for interpreting literal utterances. Given that we have good reason to reject this conclusion, we also have good reason to rethink the conclusion of the continuum argument about interpreting metaphors and consider what additional (metaphor-specifi c) details—about the role of constraints due to what is lexically encoded by the words used—might be added to relevance-theoretic comprehension procedures. (shrink)

According to Sperber and Wilson, relevance theory’s comprehension/interpretation procedure for metaphorical utterances does not require details specific to metaphor (or nonliteral discourse); instead, the same type of comprehension procedure as that in place for literal utterances covers metaphors as well. One of Sperber and Wilson’s central reasons for holding this is that metaphorical utterances occupy one end of a continuum that includes literal, loose and hyperbolic utterances with no sharp boundaries in between them. Call this the (...) continuum argument about interpreting metaphors. My aim is to show that this continuum argument doesn’t work. For if it were to work, it would have an unwanted consequence: it could be converted into a continuum argument about interpreting linguistic errors, including slips of the tongue, of which malaprops are a special case. In particular, based on the premise that the literal–loose–metaphorical continuum extends to malaprops also, we could conclude that the relevance theoretic comprehension procedure for malaprops does not require details specific to linguistic errors, that is, details beyond those already in place for interpreting literal utterances. Given that we have good reason to reject this conclusion, we also have good reason to rethink the conclusion of the continuum argument about interpreting metaphors. (shrink)

All levels of semiosis, from the materiality of signs to their contents and the contexts of their application, are structured by a selectivity in human experience and action that foregrounds only a fraction of the situation here and now. Before Sperber and Wilson, concepts of “relevance” were proposed in both semiotics and phenomenology to analyze this selectivity. Building critically on Alfred Schutz’s phenomenology, I suggest that a productive way to capture the fundamental role of relevance in processes of (...) meaning-making is to see relevance as the outcome of an interplay between two antagonistic tendencies. On the one hand, socially stabilized and individually sedimented “types” guide our experience and action along established patterns. On the other hand, we are actively open to new and unexpected aspects; we are ready to deviate from types and to change typical patterns. Only both tendencies taken together account for our semiotic behavior in context. Spatial metaphors such as “ground” illuminate only a part of this interplay. Due to the double movement in what becomes relevant to us, the typical ground on which we produce and interpret signs is constantly being shifted and re-grounded, which keeps driving on an endless process of semiosis. (shrink)

Introducing Applied Ethics Edited by Brenda Almond, Blackwell, 1995. Pp. 375. ISBN 0-631-19389-8. 45.00 (hbk), 14.99 (pbk). Environmental Ethics Edited by Robert Elliot, Oxford University Press, 1995. Pp. 255. ISBN 9-19-875144-3. 9.95 (pbk) Medicine and Moral Reasoning Edited by K.W.M. Fulford, Grant Gillett and Janet Martin Soskice Cambridge University Press, 1994. Pp. 207. ISBN 0-521-45325-9 37.50 (hbk), 12.95 (pbk). Enlightenment and Religion. Rational Dissent in Eighteenth-century Britain Edited by Knud Haakonssen, Cambridge University Press, 1996. Pp. xii + 348. ISBN 0-521-56060-8. (...) 40.00. Dialettica, Arte e Societ : Saggio su Theodor W. Adorno By Giacomo Rinaldi, Quattroventi, Urbino, 1994. Pp. 205. L. 30,000. Relevance: Communication and Cognition, new revised edition, By Dan Sperber and Deirdre Wilson, Blackwell, 1995. Pp. 326. ISBN 0-631-19878-4. 15.99. Autobiographical Reflections By Eric Voegelin (Edited, with Introduction, by Ellis Sandoz), Louisiana State University Press, 1996. Pp. 131. ISBN 0807120766 $10.95. (shrink)

This paper proposes a pragmatic solution to utterances where the various indicators of time and aspect (tenses, lexical-conceptual features of Aktionsart, adverb phrases and contextual cues) seem to have divergent temporal reference and aspectual properties. This type of cases is usually treated at the semantic level as ‘mismatches’ and resolved compositionally through logical operations of ‘aspectual coercion’. We suggest on the contrary that no such effect of ‘mismatch resolution’ or ‘coercion’ is at work: these utterances are worked out inferentially according (...) to the various pieces of evidence they provide for their relevance, in line of Deirdre Wilson’s and Dan Sperber’s (1995) relevance theory. Such utterances give rise to cognitive effects that are hardly attainable by apparently more literal formulations, while being cost-effective. Our analysis follows the work ofEscandell-Vidal and Leonetti (2011)about the rigidity and thus prevalence of computational linguistic expressions, called ‘procedural expressions’ byBlakemore (1987)withinSperber and Wilson’s (1995[1986])framework, relevance theory. (shrink)

Since at least 2008 linguists and philosophers of language have started paying more serious attention to issues concerning the meaning or use of racial epithets and slurs. In an influential article published in The Journal of Philosophy, for instance, Christopher Hom (2008) offered a semantic account of racial epithets called Combinatorial Externalism (CE) that advanced a novel argument for the exclusion of certain epithets from freedom of speech protection under the First Amendment (p. 435). Also in more recent work, “The (...) Expressive Meaning of Racial Epithets: Towards A Non-Unitary Account of Expressive Meaning,” Diane Blakemore (2013) offered an alternative pragmatic account of racial epithets rooted in Dan Sperber and Deirdre Wilson’s (1986) relevance theory. Adam Croom (2008) has also discussed epithets before in prior work, through a consideration of a paradigmatic racial epithet directed towards Native Americans, but then moved on in subsequent work to focus on developing a more nuanced account of paradigmatic slurring terms instead (Croom 2010; Croom 2011; Croom 2012; Croom 2013; Croom 2014a; Croom 2014b; Croom under review). So the purpose of this article is to return to and extend the previous account of racial epithets provided by Croom (2008) through a consideration of another paradigmatic racial epithet, but this time one directed towards Asian Americans instead of Native Americans. Here I also offer a novel suggestion for how to differentiate between epithets and slurs, offering new insight into how epithets and slurs are both similar and different. A sample list of over 100 other racial epithets that can be accounted for by the kind of analysis presented here is provided in Croom (2008, p. 44-45). (shrink)

This dissertation examines how the distinction between what is said and what is implicated should be applied to metaphorical language. I claim that metaphor has been incorrectly held to belong to the domain of pragmatics---what is implicated by an utterance---and I argue that metaphorical interpretations can and should be regarded as constituting what is said. ;The first two chapters develop the case against two implicature accounts of metaphor: Grice's account of metaphor as conversational implicature, and the relevance-theoretic account of metaphor (...) as 'loose talk' developed by Dan Sperber and Deirdre Wilson. Two reasons to dispute these characterizations of metaphor as implicature are developed by examining dissimilarities between alleged metaphorical implicatures and more typical cases of implicature. The third chapter focuses on the notion of what is said in cases of literal language, and explores where and how the line between what is said and what is implicated should be drawn for several controversial cases. I argue for a view of such cases according to which considerable contextual variation is taken to fall within the realm of what is said. With this view of what is said in place, the final two chapters of the dissertation explore how a semantic account of metaphor might go. Two existing semantic accounts are examined, and difficulties with each are discussed. Finally, a characterization of metaphorical content is proposed, and an alternative semantic account is developed. (shrink)

Relevance Theory is the influential theory of linguistic interpretation first championed by Dan Sperber and Deirdre Wilson. Relevance theorists have made important contributions to our understanding of a wide range of constructions, especially constructions that tend to receive less attention in semantics and philosophy of language. But advocates of Relevance Theory also have had a tendency to form a rather closed community, with an unwillingness to translate their own special vocabulary and distinctions into more neutral vernacular. Since (...) Robyn Carston has long been the advocate of Relevance Theory most able to communicate with a broader philosophical and linguistic audience, it is with particular interest that the emergence of her long-awaited volume, Thoughts and Utterances has been greeted. The volume exhibits many of the strengths, but also some of the weaknesses, of this well-known program. (shrink)